Gov. @SarahPalinUSA In #SPANISH? BONUS: Note About Race And Sexual Orientation In #Grassroots Politics

NOTE: I did not write the Spanish translation below. The Spanish translation was done by one of Governor Palin’s many Hispanic supporters. Isabel was simultaneously moved by the Governors strong defense of our Veterans, and horrified at the way the Spanish language media covers and reports on Governor Palin.

I’m posting this for two reasons today. The first reason is because of the way the Spanish language news reports on the Governor. To put it bluntly – they lie.

The second reason is I’ve always felt one of the most under-reported stories about Governor Palin is the extremely diverse demographic appeal she has. I’ll never forget being in Iowa in 2011 with the team from California, and all the other teams from around the country. Sitting in the Machine Shed, every single demographic in our country was represented; everyone got along beautifully.  There was no fighting, no name calling, and no intolerance. The team was a curious blend of Americans coming together to support hope for the future of our country. The team wasn’t only different races, the team was also different ideologies, and different lifestyle orientations; all coming together to do something important. Evangelicals sat side by side with homosexuals, and everyone treated everyone else with kindness, tolerance, and an open mind. Nobody cared about what “label” was attached to you. It is my hope that together we can filter out the Democrats white-noise these days about race and orientation; we have so much common ground. We should use it.

T

Dakota Meyer

Introduction: Señoras y señores, denle la bienvenida al condecorado con la Medalla de Oro, el Sargento Dakota Meyer.

Dakota Meyer: Muchas gracias. Yo quisiera darle las gracias a todos nuestros veteranos y a los cónyugues de militares, también a las familias estrella de oro en el público hoy. Nuestra siguiente invitada no necesita una presentación formal. Pero quiero decir que me sentí muy honrado cuando la Gobernadora Palin me pidió que la presentara.

Yo quiero hablarles un poquito sobre la Gobernadora Palin que yo conozco, que no sólo sirve al público; pero que también es una madre, una esposa, y la madre de un miembro activo en el ejército. Y esto es importante porque hoy día, menos de medio porcentaje de la población – así es, el .5%, sirve en el ejército.

Y a pesar de eso, tenemos políticos en cada partido que se creen expertos en política exterior y quieren comprometer al ejército de EE.UU. cada vez que hay una pelea en el jardín de niños entre dos barones del petróleo en el Medio Oriente.

Y miren. Nosotros no le tenemos miedo a combatir, de ninguna manera. Confíen en mí en eso. Pero ¿por qué no nos dan una lucha que podríamos ganar? Una lucha.. Una lucha donde los políticos y los burócratas se quedan fuera de nuestro camino, porque nosotros lo haremos.

Ese .5% de la población está llevando la carga del 95.5% de este país. Hemos oído mucho hablar del 98% y del 2% en los medios por parte de estos políticos. Pero ¿saben qué? Están hablando de dinero, de lo rico o pobres que somos, del tamaño de refresco que podemos tomar, de quién ganó y quién perdió.

Pero ¿saben de lo que nadie está hablando? Del .5%. ¿Y saben qué? Está bien. Porque nosotros, el .5%, estamos orgullosos de servir. Porque gracias al servicio de tantos de los hombres y las mujeres de nuestro país, Washington tiene la libertad de discutir lo que Washington considera importante discutir.

Washington puede estar ahí y preocuparse de quién consiguió la asignación al comité, a quién lo invitaron a qué fiesta y a quién le dieron el desaire.. y a quién lo cogieron desprevenido por la cámara.

Pero aquellos de nosotros como Track Palin que sirvió en Irak, y como la Gobernadora Palin, una madre que se quedó desvelada muchas noches preocupándose por lo impensable – si su hijo regresaría a casa..

Pues, seguiremos sirviendo.

Y ahora muchos de ustedes estarán pensando ¿Adónde va esto? ¿Va a presentar a la Gobernadora Palin o no?

Pero digo todo esto para demostrar algo. La increíble mujer que estoy presentando, la Gobernadora Palin, sabe lo que los veteranos han estado pasando y lo que sus familias están pasando. Ella sabe que no somos unos casos de caridad, y que no queremos nada más que servir a nuestra gran nación.

Ella sabe que cuando la campana se toque de nuevo, nosotros estaremos listos. Estaremos presente.

Nosotros estaremos preparados para responder otra vez a las ordenes de la nación en un instante, y lo que sea necesario para defender nuestros derechos como americanos, pero también los menos afortunados que nosotros en el mundo.

Ella lo sabe porque lo ha vivido. Señoras y señores, por favor den la bienvenida a la Gobernadora Palin.

Governor Sarah Palin

Gracias. Estoy contenta de estar aquí. Muchísimas gracias. Me siento tan honrada de estar aquí..

Muchas gracias. Y me siento muy honrada de poder hablar sobre los mejores de los Estados Unidos, nuestros veteranos. A mí me pidieron que hablara sobre los veteranos. Y yo dije, absolutament!  Que tema tan cercano y querido a mi corazón.

Sargento Dakota Meyer, le agradezco muchísimo esa presentación. Su servicio desinteresado nos hace recordar ese amor, ese amor patriótico sobre el cual este país fue construido. Su servicio desinteresado nos inspira. Él y su generación de veteranos nos recuerda esa valentía que fundó este país.De hecho, quisiera hacerles un cuento de los primeros veteranos de América, y lo que el tocayo de la ciudad dijo acerca de ellos.



(1654 Posts)

THOMAS is an Editor at Conservatives4Palin, and Chairman of the Board for American Grizzlies United. Mr. Schmitz is a Southern California native based in Hollywood. Thomas’ controversial pop culture approach to modern politics delights supporters and offends critics. Mr. Schmitz has been described as, “culturally rebellious”, and a “rebel with a cause”.

Leave a Reply